“Бальзакийн нас” гэдэг нь ихэвчлэн инээдэмтэй, инээдэмтэй өнгө аяс өгдөг олзуурхууштай өгүүлбэр юм. Ихэнхдээ энэ хэллэгийг гучин дөчин насны эмэгтэйчүүдэд хэрэглэдэг.
Гадаад төрх байдлын түүх
Францын уран зохиол дахь реализмыг үндэслэгчдийн нэг Францын зохиолч Оноре де Бальзакийн алдарт бүтээл болох "Гучин настай" роман 1831 онд мэндэлсний дараа "Бальзакийн нас" хэмээх илэрхийлэл алдаршжээ.
Энэхүү романыг заримдаа "Гучин настай эмэгтэй" гэж нэрлэх нь ховор бөгөөд орчуулгын ховор орчуулга юм.
Бүтээл хэвлэгдсэнээс хойшхи эхний жилүүдэд энэ илэрхийлэл нь романы баатартай төстэй эсвэл түүнтэй адил болохыг эрмэлздэг эмэгтэйчүүдэд хамааралтайгаар инээдэмтэй байдлаар ашигласан болно. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ утга мартагдаж, Бальзакийн үеийн талаар ярихдаа тэд зөвхөн тодорхой насны хязгаарыг гучин дөчин нас хүртэл илэрхийлж эхлэв.
"Бальзак нас" гэсэн хэллэгийг зөвхөн эмэгтэй хүнтэй холбон хэрэглэдэг уламжлалтай. Эрэгтэй хүний насыг ийм байдлаар тогтоохыг хүлээн зөвшөөрдөггүй.
Бальзак эмэгтэй
"Бальзакийн эрин үе" -тэй зэрэгцэн "Бальзак эмэгтэй" гэсэн илэрхийлэл өргөн хэрэглэгдэж эхэлсэн бөгөөд үүнийг Бальзакийн үеийн бүсгүйчүүд болон Оноре де Бальзакийн туужийн баатартай төстэй хүмүүс гэж нэрлэдэг. Энэ бол дур булаам байдлаа хадгалсан, эсрэг хүйстэнтэйгээ амжилтанд хүрч, уулзахдаа ихэвчлэн санаачлагыг гаргадаг дунд насны эсвэл арай хөгшин эмэгтэй юм.
"Бальзакийн нас" гэсэн хэллэгийн цаана утга санааны хошин, хошин, инээдэмтэй утга агуулагдаж байгааг эрчүүд санаж байх ёстой. Үнэхээр ч Оноре де Бальзакийн үед бүсгүйчүүд арван дөрвөн настайдаа цэцэглэн хөгжиж, гучин насандаа насныхаа талаар ярихгүй байхыг илүүд үздэг байв. Магадгүй ийм учраас одоо "бальзак нас" гэдэг нь орчин үеийн эмэгтэй хүний тэтгэвэрт гарахаас өмнөх буюу тэтгэвэрт гарах насыг хэлнэ гэсэн буруу ойлголт төрөөд байгаа юм болов уу. Тиймээс энэ илэрхийлэлийг хатагтай нарын дэргэд биш харин болгоомжтой хэрэглэх хэрэгтэй бөгөөд заримдаа бүрмөсөн татгалзах нь дээр.
Одоогийн байдлаар аль хэдийн гарч ирсэн энэхүү илэрхийлэлийн өөр нэг утга агуулга байна. Бальзак насыг эмэгтэй хүний амьдралын шилжилтийн үе гэж ойлгодог.
Түүнчлэн өвөрмөц хандлага байдаг - 30 жилийн дараа эдгээр жилүүдэд эмэгтэй хүн аль хэдийн тодорхой статустай, тодорхой туршлагатай байх ёстой гэсэн итгэл үнэмшилд үндэслэн хямрал гарч ирдэг бөгөөд нээлт, гадаад, оюун санааны цэцэглэлтийн үе ард хоцордог.
