Сэтгэл ханамж нь латин хэлний satis гэдэг нь хангалттай гэсэн утгатай үг, хий гэсэн утгатай facere гэсэн үгсийн хослолоос үүдэлтэй юм. Сэтгэл ханамж гэдэг үг нь өр төлбөрийг төлөх гэсэн утгатай байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ нь өөр утгын утгыг олж авсан.
Утга
Шашны хүрээнд энэ үг нь нүглийг цайруулж, цагаатгахын тулд тахилчийн хийхээр заасан үйлдлүүдийн цогцыг илэрхийлсэн болно. Үүний дараа "сэтгэл ханамж" гэдэг үг нэмэлт утга олж авав. Тэд хувийн доромжлолоос үүдсэн ёс суртахууны хохирлын нөхөн төлбөрийг тогтоож эхлэв. Энэхүү нөхөн олговрыг зөвхөн дуэлийн үеэр авах боломжтой байв.
Энэ үг Их Петрийн үед орос хэл дээр орж ирсэн. Даль үүнийг франц хэлнээс гаралтай гэж үздэг бөгөөд Васмер үүнийг Польш хэлнээс зээлсэн гэдэгт итгэлтэй байна. Орос хэл дээр нарийн "дуэль" утгаар яг нарийн хэрэглэдэг байсан. Дуэль хийхийг хориглоход энэ нэр томъёо нь утга санааг илэрхийлж аажмаар хуучирчээ. Орчин үеийн ертөнцөд "Би сэтгэл ханамжийг шаарддаг" гэсэн хэллэг нь илтгэгчийн уучлалт гуйх хүслийг илэрхийлдэг боловч дуэльд уриалах тухай биш юм.
Ерөнхийдөө бидний ердийн утгаараа дуэль нь Орос улсад "сэтгэл ханамж" гэсэн үгтэй ижил цаг үед гарч ирсэн, өөрөөр хэлбэл түүний үеийн язгууртнуудыг бий болгоход идэвхтэй оролцож байсан Агуу Петрийн үед. Дуэль нь ихэнх зөрчлийг шийдвэрлэх бүрэн арга хэрэгсэл болсон. Тэд маш өргөн тархсан тул Петр өөрөө дуэлийн үр дүнгээс үл хамааран бүх оролцогчдыг (секунд, гэрч, дуэлист) цаазаар авах тушаал өгчээ. Екатерина II нь ОХУ-ын хувьд хосгүй шинж чанартай, өнгөцхөн гэж үзэж, тэдэнтэй бүхий л талаар тэмцэж байв.
Орчин үеийн ертөнцөд "сэтгэл ханамж" гэсэн үг илүү глобал утгатай болжээ. Улс төрийн сэтгэл ханамж гэдэг нь тухайн улс хууль бус үйлдлийнхээ нөхөн төлбөр болох тодорхой шаардлагыг хангаж байгаа гэсэн үг юм.
Орос хэл дээр сэтгэл ханамж
Дотоодын язгууртнууд бүх зүйлээс үл хамааран дуэлийн санааг маш сайн хүлээн авч, дуэльд оролцох эрх нь хувь заяаныхаа төлөө хариуцлага хүлээх боломжийг бий болгосон (заримдаа үхэлд хүргэсэн ч гэсэн). Дуэлийг ихэвчлэн дээд шатны шүүх болгон ашигладаг байсан бөгөөд хүндэтгэлийн хуулинд заасны дагуу нэгэнт тулгасан тэмцээнээс татгалзах боломжгүй байсан.
Оросын хосуудын нөхцөл байдал Европ даяар хамгийн харгис хэрцгий гэж тооцогддог байв. Энэ нь тэднийг улс төрийн аллага хийхэд маш тохиромжтой болгосон зүйл юм.
Арван есдүгээр зууны эхэн үед дуэль нар доромжилсныхоо төлөө сэтгэл ханамжийг хоёрдогч үүргийг хүндэтгэх болсон. Хамгийн гол нь аливаа хүнийг шийтгэх эрхэнд нь итгэх эсвэл итгэх явдал байв. Жишээлбэл, романтик шалтгаанаар нэг төрлийн өшөө авах дуэль үүссэн тул ийм тэмцэлд нэр төрийн асуудал огт хөндөгдөөгүй юм. Дуэлийг ихэвчлэн улс төрийн эсвэл захиалгаар алах арга болгон ашигладаг байжээ. Иймэрхүү зодоон нь ёс суртахууны хохирлыг хангахтай ямар ч холбоогүй гэж хэлэх шаардлагагүй юм уу?
